bonding: fix ASSERT_RTNL that produces spurious warnings