tegra: video: Clean up the old LCD/PWM driver code