tests: update for _negotiated_caps() change