net/mlx5: Use recovery timeout on sync reset flow