doc: improvements to console.markdown copy