isl_convex_hull.c: initial_facet_constraint: drop all redundant bounds on face