smb: client: set correct file type from NFS reparse points