net: phylink: fix ksettings_set() ethtool call