gdbus: Fix issue with unref of client while parsing interfaces