drm/radeon: add an exclusive lock for GPU reset v2