can: gs_usb: gs_can_open(): allow loopback and listen only at the same time