GAppLaunchContext: add environment-manipulating functions