test: rng: Add a UT testcase for the rng command