doc: add Unicode functions to API description