drm/bridge: tc358767: add drm_panel_bridge support