[S390] fix mismatch in summation of I/O IRQ statistics