sched/numa: Use wrapper function task_node to get node which task is on