ethtool: do not perform operations on net devices being unregistered