tools: kwboot: Always call kwboot_img_patch_hdr()