dm: move target request nr to dm_target_io