Check supported features and properties for transform feedback tests