ASoC: fsl-sai: Use snd_soc_dai_init_dma_data()