S/390: Rename shift_count_or_setmem_operand to setmem_operand