GApplication: create local commandline properly