usb: don't create dma pools for HCDs with a localmem_pool