sandbox: Enable NVMe driver for build testing