script: build-rpi4: Update script to clarify build errors