bcache: check and adjust logical block size for backing devices