libceph: put request only if it's done in handle_reply()