mtd: nand/onenand: Register mtd device upon device scanning