libceph: use the right footer size when skipping a message