usb: dwc2: gadget: remove D+ pull-up while no vbus with usb-role-switch