[NETLINK]: Fix race with recvmsg().