Add ENABLE_FEATURE_MDEV_RENAME_REGEXP examples to mdev documentation