[Blackfin] serial driver: Add flow control support to bf54x