dri_util: fail driCreateNewScreen if InitScreen is NULL