btrfs-progs: use check_argc_exact to check arg number of btrfs-rescue