GVariant: fix for not having offset for empty arrays