features2d: fix BFMatcher.radiusMatch with HAMMING2