drm/amdgpu: add unified queue support on vcn_v4_0_3