drm/vc4: Set ->legacy_cursor_update to false when doing non-async updates