net: phy: mscc-miim: improve waiting logic