openvswitch: Fix setting ipv6 fields causing hw csum failure