Initial work to enable ASM diff generation in CI (#20366)