ipv6: fix data-race in fib6_info_hw_flags_set / fib6_purge_rt