compositor: drop wl_display_add_object()