nvme-rdma: fix possible use-after-free in connect error flow