[SegmentControl] Fixed clipping issue on segment item add/insert and