nfsd: allow owner_override only for regular files