netlink: Use copy_to_user() for optval in netlink_getsockopt().